紅筆
school 定 schools?泛指嗰陣要唔要加 s
✗ 你會咁寫
In addition to school, family and the government should take action.
✓ 應該係
In addition to schools, families and the government should take action.
呢度係泛指學校同家庭,可數名詞一般需要加「s」變眾數。
紅筆
點解你會咁寫
中文講「學校應該做多啲」,「學校」冇單複數之分。英文冇呢個彈性:泛指就一定要 schools,或者 a school,或者 the school,三者揀一個。最穩陣係加 s。
紅筆
再睇多兩個例子
✗ Parent should spend more time with their children.
✓ Parents should spend more time with their children.
✗ Teacher play an important role in this.
✓ Teachers play an important role in this.
紅筆
