紅筆
in the weekend 定 on the weekend？
✗ 你會咁寫
Families can go hiking in the weekend.
✓ 應該係
Families can go hiking on the weekend.
週末係「on the weekend」或者「at weekends」，唔會用 in。
紅筆
點解你會咁寫
中文「喺週末」個「喺」譯做 in 好順口，所以錯得特別多。時間介詞記個大原則：一段長時間用 in（in July），一日或者指定日子用 on（on Monday, on the weekend），鐘點用 at（at 3pm）。
紅筆
再睇多兩個例子
✗ I will see you in Monday.
✓ I will see you on Monday.
✗ The exam starts in 9am.
✓ The exam starts at 9am.
紅筆